寄礼部刘郎中

译文

自从分别之后已经三年了还在京城，您在那仙宫般的官署里整天选拔众多英才。每次任免官员的文书下来都会先查看，只是其中并没有您刘郎的姓名。

注释

上京

京城，这里指当时的国都。

仙垣

本指仙宫的墙垣，这里代指礼部官署。

除书

拜官授职的文书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描述刘郎中所在的礼部终日忙于选拔英才这一忙碌的情景，后两句则将每下除书都会先看与始终看不到刘郎姓名形成鲜明对比，突出刘郎未被任用的状况。在情感表达方面，字里行间流露出对刘郎中怀才不遇的同情与惋惜。在意境营造上，通过‘仙垣’一词营造出一种略带神秘又庄严的官场氛围。主题思想围绕着人才的选拔任用展开，表达对刘郎中未得到任用的不平。

速览

《寄礼部刘郎中》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为同情、怀才不遇、官场、对比。一别三年在上京，仙垣终日选群英。 除书每下皆先看，唯有刘郎无姓名。