赋山

译文

山啊，高耸险峻，曲折环绕。在沧海之上，白云之间。商山四皓曾深入探寻，谢灵运也曾远远地攀登。古老的山岩上泉水缓缓滴落，幽深的山谷里鸟儿嘤嘤鸣叫。树岛向西连接着陇地的边塞，猿猴的叫声往南直达荆楚之地。世间的人只朝着仕途官职渐渐老去，芳草白白地剩下，只有麋鹿闲适自在。

注释

耸峻

高耸险峻。耸，高起；峻，山高而陡。

回环

曲折环绕。

商老

指商山四皓，秦末汉初的四位隐士。

深寻

深入探寻。寻，这里有探寻、寻找的意思。

谢公

指谢灵运，南朝宋诗人，喜爱山水，经常登山临水。

远攀

远远地攀登。攀，抓住东西向上爬。

猨声

‘猨’同‘猿’，猿猴的叫声。猨（yuán）。

南彻

往南直达。彻，通、达。

荆蛮

古代中原人对楚荆地区的称呼。

簪裾

古代显贵者的服饰，这里代指仕途官职。

赏析

这首诗在意境上构建了一种宏大又清幽的画面。诗的开篇直接描写山的高耸险峻和回环的形态，然后将山置于沧海、白云这样宏大的背景之中，营造出一种雄浑壮阔又带有空灵之感的意境。从写作手法来看，运用了典故，‘商老深寻，谢公远攀’，引用商山四皓和谢灵运的事迹，增添了山的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，通过‘世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲’的对比，表达出对世人追求仕途而忽略自然之美的感慨，有一种超脱世俗向往自然闲适的情怀。主题思想上，在描绘山的自然之美与历史人文内涵的同时，表达对世俗名利的淡薄以及对自然宁静生活的向往。

速览

《赋山》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为写景、用典、感怀、超脱。山，耸峻，回环。 沧海上，白云间。 商老深寻，谢公远攀。 古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。 树岛西连陇塞，猨声南彻荆蛮。 世人…