琴操十首

译文

秋天的河水啊，它的颜色深幽。我将要渡河啊，却找不到渡口。徒步涉过浅处啊，石头咬啮我的脚。乘船渡过深处啊，蛟龙闯入我的船。我渡过河后后悔啊，又能归向哪里去埋怨呢。回去吧回去吧，不要与石头争斗啊，不要应和蛟龙的需求。

注释

济

渡河，读音：jì

由

原因，机会，这里指渡河的途径

啮

咬，读音：niè

尤

归咎，埋怨

鬬

同‘斗’，争斗，读音：dòu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以秋之水起兴，描绘出河水的幽深难测，引出后面渡河时遭遇的种种困难，如同人生道路上的险阻。在情感表达方面，诗中充满了无奈与悔恨。诗人在渡河过程中遭遇诸多不顺，既被浅处的石头所伤，又被深处的蛟龙惊扰，渡过河后的后悔之情溢于言表，反映出对自己选择渡河这一行为的怀疑与懊恼。在意境营造上，通过描写秋之水的幽色，石啮足、龙入舟的惊险场景，营造出一种幽深、险恶的氛围。主题思想上，此诗可能是诗人借渡河之事，表达在人生道路上遭遇困难挫折后的反思与迷茫，暗示人们在面对未知时应谨慎抉择，不然可能陷入进退两难的境地。

速览

《琴操十首》是唐代诗人韩愈的作品，主题为借物喻人、比兴、幽深感、悔恨情。秋之水兮，其色幽幽。 我将济兮，不得其由。 涉其浅兮，石啮我足。 乘其深兮，龙入我舟。 我济而悔兮，将安归尤。 归兮归…