琴操十首

译文

眼睛昏暗啊，似凝视又似目盲。耳朵静静啊，听不到声响。早晨不见太阳升起啊，夜晚看不见月亮和星星。似有知觉又似无知觉啊，不知是死是生。唉！臣下罪该被诛杀啊，天王无比圣明。

注释

窈窈

深远昏暗的样子。窈，yǎo。

肃肃

形容安静的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，如‘目窈窈兮，其凝其盲。耳肃肃兮，听不闻声。朝不日出兮，夜不见月与星。’连续地描述出一种压抑、黑暗的状态，通过对目、耳、朝、夜等不同方面的描写层层递进。在情感表达方面，诗中充满了无奈与悲叹。诗人以一种自我贬抑的态度，表达出在某种强大权力或者命运之下的无力感。在意境营造上，全诗营造出一种黑暗、死寂、压抑的氛围，‘窈窈’‘肃肃’等词的使用，让这种氛围更加浓厚。主题思想上，反映出封建等级制度下臣子的卑微与无奈，‘臣罪当诛兮，天王圣明’一句深刻地揭示出这种不平等关系下臣子只能逆来顺受的思想禁锢。

速览

《琴操十首》是唐代诗人韩愈的作品，主题为悲叹、压抑、封建制、无奈。目窈窈兮，其凝其盲。 耳肃肃兮，听不闻声。 朝不日出兮，夜不见月与星。 有知无知兮，为死为生。 呜呼！臣罪当诛兮，天王…