君子法天运

译文

君子效仿上天的运行规律，四季的变化能够预先知晓。小人只能被动地应对遭遇的事情，寒来暑往都无法预期。利与害有着固定的态势，是获取还是舍弃却没有固定的姿态。怎样才能使我的内心，皎洁纯净远离忧愁疑虑呢。

注释

法

效仿，效法。

皎皎

洁白明亮的样子。

常势

固定的态势、形势。

定姿

固定的姿态、形式。

焉

怎么，哪里。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将君子和小人的行事态度与结果进行对比。君子法天运，能预知四时，表现出一种遵循规律、有先见之明的形象；而小人只能随遇而安，寒暑都不能预料，两者对比鲜明。在情感表达方面，诗人对君子的做法流露出一种推崇之情，对小人的状态有着些许的不屑。在意境营造上，通过对君子和小人不同状态的描述，构建出一种理性与懵懂、主动与被动的对比意境。主题思想上，探讨了为人处世应遵循规律、有明确的价值取向，不被利害关系所迷惑，从而达到内心纯净、远离忧疑的境界。

速览

《君子法天运》是唐代诗人韩愈的作品，主题为对比、说理、推崇、哲理。君子法天运，四时可前知。 小人惟所遇，寒暑不可期。 利害有常势，取舍无定姿。 焉能使我心，皎皎远忧疑。