醉后

译文

明亮的东方星辰啊，怎奈这些客人都已喝醉。开始喧闹时或许还有愤怒争执，中间安静下来又夹杂着嘲讽戏谑。酒液淋漓沾湿了身上衣服，笔下的字也写得颠倒错乱。人生这样的时光很少，酒价低廉就多多置办吧。

注释

煌煌

明亮的样子。huáng huáng

奈

奈何，怎奈。nài

忿争

愤怒争执。fèn zhēng

嘲戏

嘲讽戏谑。cháo xì

淋漓

沾湿或流滴的样子。lín lí

颠倒

上下倒置，错乱。diān dǎo

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如“淋漓身上衣，颠倒笔下字”直接描绘出众人醉酒后的状态，生动而形象。在情感表达方面，诗人对众客醉酒的场景有着复杂的情感，既有对这种醉态的无奈之感，像是无奈于众人醉酒后的种种失态行为，又有一种略带旷达的情绪在其中，‘人生如此少，酒贱且勤置’体现出一种在有限人生里及时行乐的旷达情怀。在意境营造上，通过对众客从初喧到中静的醉酒状态描写，构建出一幅热闹又有些荒诞的酒宴场景。主题思想上反映了对人生短暂的感慨以及对饮酒作乐这种生活状态的一种态度。

速览

《醉后》是唐代诗人韩愈的作品，主题为饮酒、旷达、白描、人生感怀。煌煌东方星，奈此众客醉。 初喧或忿争，中静杂嘲戏。 淋漓身上衣，颠倒笔下字。 人生如此少，酒贱且勤置。