古风

译文

今天为什么不快乐呢，幸亏这个时候没有战争。不要说已经很困窘了，仍然还是可以生存的。那个州的赋税，离你而去不要管。这个州的徭役，离我而去又能到哪里去呢？一个城邑的洪水，可以跑开躲避。天下到处洪水泛滥，什么时候才能回去呢。喜好我的衣服，满足于我的饮食。不要去想百年之后的事情，姑且快乐一天是一天吧。

注释

曷

何，为什么，读音：hé

蹙

窘迫，读音：cù

赋

赋税，古代的一种财政制度，要求百姓缴纳一定的财物。

役

徭役，古时官府强制百姓承担的无偿劳动。

汤汤

水流盛大的样子，读音：shāng shāng

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了反复咏叹的方式，如‘无曰既蹙矣，乃尚可以生’‘无念百年，聊乐一日’等句，通过这种方式强调了诗人的观点和情感。在情感表达方面，诗中流露出一种在艰难处境下的无奈与自我安慰。面对天下混乱、赋税徭役等诸多困扰，诗人无力改变现状，只能劝自己及时行乐，有深深的消极情绪。在意境营造上，通过描述‘天下汤汤’这样洪水泛滥的景象，展现出一种动荡不安、危机四伏的氛围。主题思想围绕着对现实生活的不满与无奈，以及在这种困境下的生存态度展开，反映出当时人们在社会压力下的挣扎与自我解脱。

速览

《古风》是唐代诗人韩愈的作品，主题为无奈感、现实批判、自我安慰、动荡意境。今日曷不乐，幸时不用兵。 无曰既蹙矣，乃尚可以生。 彼州之赋，去汝不顾。 此州之役，去我奚适。 一邑之水，可走而违。 …