忽忽

译文

恍惚之间啊，我还不知道活着有什么乐趣，想要摆脱（尘世的烦恼）却没有办法。怎样才能有像云一样的巨大翅膀长在我身上，乘着风振翅高飞离开天地四方，远离这世间的浮尘。把生死哀乐这两件事都抛弃掉，是是非非、得得失失都交给那些无所事事的人吧。

注释

忽忽

形容恍惚、失意的样子

翮

hé，鸟羽的茎，这里指翅膀

六合

指上下和四方，泛指天地或宇宙

浮尘

指人世间的纷扰与世俗之事

闲人

这里指那些无所事事、置身事外的人，也可理解为超脱尘世之人

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘忽忽乎’这样的叠词和感叹句起笔，渲染出一种迷茫恍惚的情绪氛围，奠定了全诗的基调。‘安得长翮大翼如云生我身’运用了奇特的想象，表达出诗人想要逃离尘世的强烈愿望，这种想象超拔于现实之上，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人直言不知生之乐，透露出对生活的迷茫与厌倦，想要抛弃生死哀乐、是非得失，体现出一种对现世的超脱和豁达，又夹杂着些许无奈。在意境营造上，通过描绘乘风出六合、绝浮尘的画面，营造出一种空灵、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对人生的思考与解脱展开，诗人渴望摆脱尘世的种种束缚，追求一种精神上的自在解脱。

速览

《忽忽》是唐代诗人韩愈的作品，主题为迷茫、超脱、厌世、想象。忽忽乎余未知生之为乐也，愿脱去而无因。 安得长翮大翼如云生我身，乘风振奋出六合，绝浮尘。 死生哀乐两相弃，是非得失付闲…