东方半明

译文

东方将要明亮的时候大星隐没了，只有太白星伴着残月。可叹那残月你不要猜疑啊，共享光亮与影子只是短暂的时间。残月散发着微弱的光辉，太白星闪烁着微光。雄鸡已经啼叫三遍，更鼓也已经敲了五点。

注释

大星

大的星星，这里指在黎明前隐没的比较明亮的星。

太白

即金星，也叫启明星，早晨出现在东方天空。

睒睒(shǎn shǎn)

闪烁的样子。

号(háo)

啼叫。这里‘鸡三号’指鸡叫三遍。

须臾

极短的时间，片刻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘东方半明大星没，独有太白配残月’生动地描绘出黎明前天空的星象。在情感表达方面，诗人对残月和太白星的描写，似乎蕴含着一种对短暂相伴现象的感慨之情，有一种淡淡的无奈。在意境营造上，通过对黎明前天空星象的勾勒，营造出一种静谧且带有一丝清冷的意境。主题思想上，借星象的描写传达出一种对事物短暂共存的思索。整首诗用词简洁却能精准地呈现出特定时刻的天空景象，使读者仿佛置身于那黎明前的天空之下。

速览

《东方半明》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、星象、短暂、清冷。东方半明大星没，独有太白配残月。 嗟尔残月勿相疑，同光共影须臾期。 残月晖晖，太白睒睒。 鸡三号，更五点。