贞女峡

译文

江水在峡谷中盘旋，春天的急流汹涌豪迈，狂风和雷电交加像是鱼龙在战斗而使得鱼龙逃窜。高悬的水流轰轰作响射向水府，一泻百里掀起如云的波涛。行船漂流、巨石摇晃，仿佛万瓦破裂，近在咫尺的生命此时轻如鸿毛。

注释

湍

急流。tuān

鬬

同‘斗’，战斗。dòu

悬流

高悬的水流

水府

神话传说中水神或龙王所住的地方

咫尺

形容距离近。咫，古代称八寸为咫。zhǐ

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写贞女峡的凶险环境营造出一种惊心动魄的氛围。写作手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘一泻百里翻云涛’，将江水的湍急和汹涌表现得淋漓尽致；‘漂船摆石万瓦裂’也是夸张地描绘出江水的力量之大。在情感表达上，既表达出对贞女峡自然景观的惊叹，又隐隐透露出对自然力量的敬畏之情。主题思想上，以贞女峡为切入点，展示了大自然强大而不可抗拒的力量。

速览

《贞女峡》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、雄浑、夸张、敬畏。江盘峡束春湍豪，风雷战鬬鱼龙逃。 悬流轰轰射水府，一泻百里翻云涛。 漂船摆石万瓦裂，咫尺性命轻鸿毛。