古意

译文

太华山峰顶上有玉井莲花，开放的花朵高达十丈，藕大得像船一样。它比雪霜还要清冷，比蜂蜜还要甘甜，只要吃一片就能使重病痊愈。我想要寻求它不怕路途遥远，但是青色的石壁没有道路难以攀登。怎样才能架起长梯上去摘取果实，然后播种到各处让根株相连。

注释

太华

华山，因其西有少华山，故又称太华。

玉井莲

古代传说中华山峰顶玉井所产之莲。

沈疴

重病。沈，同‘沉’；疴，kē，病。

惮

害怕。惮，dàn。

夤缘

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。夤，yín。

七泽

泛指楚地的湖泊。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法描绘出太华峰头玉井莲的奇伟景象，‘开花十丈藕如船’极度夸张莲花的高大与藕的巨大，给人以强烈的视觉冲击。颔联通过对比，‘冷比雪霜甘比蜜’将玉井莲的冷与雪霜对比，甘与蜜对比，生动地写出其独特的口感。在情感表达方面，诗人表达出对玉井莲的渴望之情，这种渴望不仅仅是对玉井莲本身的向往，更有一种对美好事物的追求。在意境营造上，诗中构建出太华峰上玉井莲这一超凡脱俗的意象，带有神秘而又充满吸引力的意境。主题思想上，借对玉井莲求而不得的描写，可能暗示着对理想境界或者事物难以企及的一种无奈。

速览

《古意》是唐代诗人韩愈的作品，主题为托物言志、想象、求而不得、奇景。太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船。 冷比雪霜甘比蜜，一片入口沈疴痊。 我欲求之不惮远，青壁无路难夤缘。 安得长梯上摘实，…