三星行
我生之辰，月宿南斗。
牛奋其角，箕张其口。
牛不见服箱，斗不挹酒浆。
箕独有神灵，无时停簸扬。
无善名已闻，无恶声已讙。
名声相乘除，得少失有余。
三星各在天，什伍东西陈。
嗟汝牛与斗，汝独不能神。
牛奋其角，箕张其口。
牛不见服箱，斗不挹酒浆。
箕独有神灵，无时停簸扬。
无善名已闻，无恶声已讙。
名声相乘除，得少失有余。
三星各在天，什伍东西陈。
嗟汝牛与斗，汝独不能神。
译文
我出生的时辰，月亮正停留在南斗星宿。牵牛星耸动着它的角，箕星张开它的大口。牵牛星不能用来拉车，南斗星不能舀取酒浆。只有箕星独自有着神灵，无时无刻不在簸扬（象征簸扬灾祸）。没有好名声却已为人所闻，没有恶名声却已喧闹（被人议论纷纷）。名声相互抵消，得到的少失去的多。三星各自在天上，或纵横或东西排列。可叹你们牵牛星与南斗星啊，你们独独不能显神灵。
注释
- 宿
- 停留。[sù]
- 奋
- 振动，这里指耸动。[fèn]
- 服箱
- 驾车。服，驾；箱，车箱。
- 挹
- 舀。[yì]
- 簸扬
- 扬去谷物中的糠麸等杂物，这里象征簸扬灾祸。[bǒ yáng]
- 讙
- 喧闹。[huān]
- 什伍
- 纵横错杂。
- 陈
- 排列。[chén]
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而略带无奈的氛围。诗人从自己出生时星宿的位置说起，引入星宿的形象，如‘牛奋其角，箕张其口’，通过对星宿拟人化的描写，构建出一个充满奇幻色彩的星象世界，这是独特的文学手法。在情感表达方面，诗人以星宿的状态暗喻自身的境遇，透露出一种对自身名声无端受扰、命运不济的无奈与哀怨。主题思想上，诗人借星象表达对自身名声和境遇的不满，反映出一种对命运无常的感慨。诗中通过星宿的对比，如将有神灵且簸扬灾祸的箕星与不能发挥作用的牛、斗星对比，更加深了这种无奈之感。
速览
《三星行》是唐代诗人韩愈的作品，主题为感命运、星宿喻、拟人化、哀怨情。我生之辰，月宿南斗。 牛奋其角，箕张其口。 牛不见服箱，斗不挹酒浆。 箕独有神灵，无时停簸扬。 无善名已闻，无恶声已讙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品