青青水中蒲三首 一

译文

青青的菖蒲生长在水中，水下有一双鱼儿游来游去。您如今要前往陇地，我在这里和谁一起居住呢。

注释

蒲

菖蒲，一种水生植物。pú

陇

陇地，泛指今甘肃一带。lǒng

赏析

这首诗营造出一种孤寂哀伤的意境。从写作手法上看，前两句描绘出一幅水中青蒲与双鱼相伴的画面，以景起兴，引出后两句中女主人公对远行之人的哀怨倾诉。这里运用了比兴手法，用水中双宿双栖的鱼来反衬自己即将形单影只的孤独。情感表达上，充满了女子对远行之人的不舍与担忧，以及对即将独自生活的悲戚。主题思想围绕着离别与思念展开，通过简单的景象描写和直白的内心倾诉，将女子对爱人的眷恋之情表现得淋漓尽致。

速览

《青青水中蒲三首 一》是唐代诗人韩愈的作品，主题为离别、思念、比兴、抒情。青青水中蒲，下有一双鱼。 君今上陇去，我在与谁居。