感春五首 四

译文

之前跟随杜尹（杜甫自注：杜兼，时为京兆尹）上朝回来，欢声笑语满溢于口是多么欢乐。孔丞（孔戡）告别我前往临汝，他刚正不阿，抛下这尘世的污浊。声音容貌才不过隔了一夜就再也看不到了，讣告凶讯怎能这么快就传来。老天爷高高在上，鬼神凶恶，想要保全性命实在是太难了。

注释

咍

hāi，欢笑；喜悦。

讵

jù，表示反问，难道，哪里。

适

前往，到。

临汝

地名。

凶讣

死讯，讣告。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写之前欢乐的场景，与后文的凶讯形成鲜明的对比，这种对比手法的运用，强化了命运无常、生死难测的悲剧感。在情感表达方面，诗人由前面的欢乐迅速跌落到对友人逝去的悲痛与对命运的哀叹，情绪的转换非常强烈，从欢咍到悲叹，体现出诗人对友人猝然离世的难以接受。在意境营造上，诗中描绘出一种命运无常、天地不仁的悲苦意境。主题思想围绕着对友人离世的悲痛、生命的脆弱以及命运难以把握等内容展开，表达了诗人对人生世事无常的深切感受和喟叹。

速览

《感春五首 四》是唐代诗人韩愈的作品，主题为悼亡友、悲命运、叹无常、先喜后悲。前随杜尹拜表廻，笑言溢口何欢咍。 孔丞别我适临汝，风骨峭峻遗尘埃。 音容不接祗隔夜，凶讣讵可相寻来。 天公高居鬼神恶，…