感春五首 五

译文

辛夷花的花苞忽然全都开放了，在将衰败前的盛花期一定要常来观赏。清晨时它光辉灿烂映照云霞和太阳，傍晚时它明亮闪烁混和着烟雾尘埃。早上还明亮傍晚就黯淡已经足以让人叹息，更何况满地花朵都已衰败。迎来繁花送走凋谢别有一番意趣，谁又愿意在这短暂之间徘徊留恋呢。

注释

辛夷

一种木兰属植物，花大而美丽，可供观赏。

花房

这里指花苞。

辉辉

光辉灿烂的样子。

烛

映照，zhuó。

耿耿

明亮的样子。

摧颓

衰败、毁废的样子。

环廻

同‘环回’，这里指徘徊，huán huí。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，如‘清晨辉辉烛霞日，薄暮耿耿和烟埃’，通过对辛夷花在清晨和傍晚不同状态的细致描写，从时间的维度展现花朵的生命历程。在情感表达方面，诗人对辛夷花的兴衰有着复杂的情感，既有对盛景的喜爱与珍惜，如‘将衰正盛须频来’，又有对衰败的叹惋，像‘朝明夕暗已足叹，况乃满地成摧颓’。在意境营造上，通过描绘辛夷花不同时刻的状态营造出一种略带凄美、变幻无常的意境。主题思想上，诗人借辛夷花的兴衰感慨时光易逝、美好难以长久留存。

速览

《感春五首 五》是唐代诗人韩愈的作品，主题为感时伤春、写景状物、叹惋之情、时光易逝。辛夷花房忽全开，将衰正盛须频来。 清晨辉辉烛霞日，薄暮耿耿和烟埃。 朝明夕暗已足叹，况乃满地成摧颓。 迎繁送谢别有意，…