嘲鲁连子

译文

鲁仲连为人精细又狡黠，就像那黄鹞子一般。田巴年老昏聩，可怜你还自恃口才。一开口就想要惊人，那种雄辩的样子我已经厌烦了。拱手沉默时如同鸿鹄的鸣声，停下辩论就像放下一杯水那样轻松。你独自称说唐尧虞舜的贤能，只是你并不真正了解他们罢了。

注释

黠

狡猾，聪慧。xiá

鹞子

雀鹰的俗称，一种猛禽。

兀

昏沉、愚钝。wù

矜

自夸，自恃。jīn

觜

鸟嘴。zī

禅

此处可理解为类似、好像。chán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘鲁连细而黠，有似黄鹞子’，将鲁连比作黄鹞子，形象地描绘出鲁连的特点，使人物形象更加生动可感。在情感表达方面，诗中明显流露出对鲁连的嘲讽之情，像‘开端要惊人，雄跨吾厌矣’直接表达出对鲁连雄辩行为的厌烦。在意境营造上，通过对人物形象和行为的描述，构建出一种略带诙谐和批判氛围的意境。主题思想上，通过对鲁连的嘲讽，可能反映出诗人对当时某种夸夸其谈或者自恃才高行为的不满。

速览

《嘲鲁连子》是唐代诗人韩愈的作品，主题为嘲讽、人物、比喻、批判。鲁连细而黠，有似黄鹞子。 田巴兀老苍，怜汝矜爪觜。 开端要惊人，雄跨吾厌矣。 高拱禅鸿声，若辍一杯水。 独称唐虞贤，顾…