从仕

译文

闲居在家食物匮乏，出去做官又难以胜任。这两件事都损害心性，一辈子常常充满苦恼。黄昏时分回到自己的居室，惆怅地发出叹息的声音。被抛弃放置在这人世间，自古以来并非只有现在才这样。

注释

从仕

为官、从政。‘从’，参与；‘仕’，做官。

害性

损害心性。

恒

常常。

私室

私人的居室。

弃置

抛弃、放置。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达出诗人对于居闲和从仕这两种状态的无奈与苦恼。首联和颔联通过陈述居闲与从仕的状况，如‘居闲食不足，从仕力难任’直白地表明两者的弊端，将两种常见的生活状态的负面因素直接呈现。在情感表达方面，全诗弥漫着一种消极、苦闷的情绪。诗人对自己的生活处境感到十分无奈，无论是居闲还是从仕都不能让自己如意，这种情绪在‘两事皆害性，一生恒苦心’一句中体现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中通过‘黄昏归私室，惆怅起叹音’营造出一种孤寂、落寞的氛围，黄昏本就是容易引发愁绪的时刻，诗人回到私室独自惆怅叹息，更显孤寂。主题思想上，诗人主要探讨了人生在世在居闲和从仕方面面临的困境，反映出对自身命运的无力感以及对人生境遇的深沉思考。

速览

《从仕》是唐代诗人韩愈的作品，主题为仕途苦、苦闷情、直抒臆、叹人生。居闲食不足，从仕力难任。 两事皆害性，一生恒苦心。 黄昏归私室，惆怅起叹音。 弃置人间世，古来非独今。