感春三首 一

译文

偶然坐在藤树之下，正是暮春的下旬时光。藤萝的阴影已经可以遮蔽，凋落的花蕊还四处飘散。新生的叶子繁茂而宽大，玲珑的晚花已经干枯。青天高高旷远，两只蝴蝶翩翩飞舞。季节时令本就如此，心怀悲伤实在是没有缘由。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，读音：ruǐ

亹亹

形容勤勉不倦或向前推移、行进。这里形容新叶生长繁茂的样子，读音：wěi wěi

珑珑

形容明洁的样子，这里形容晚花的形态，读音：lóng lóng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘偶坐藤树下，暮春下旬间’，简单勾勒出诗人所处的时间和地点，不加修饰却画面感十足。在描写景物方面，‘藤阴已可庇，落蘂还漫漫。亹亹新叶大，珑珑晚花干。青天高寥寥，两蝶飞翻翻’，通过对藤阴、落蕊、新叶、晚花、青天、蝴蝶等多种暮春景象的细致描绘，层次分明地展现出暮春的独特景致。在意境营造上，营造出一种暮春时节略带寂寥的氛围，藤阴与落蕊的对照，新叶与干花的呼应，还有高远的青天和飞舞的蝴蝶，动静结合，让画面富有动态感的同时也透露出淡淡的落寞。情感表达上，诗人先描绘暮春景象，最后感慨‘时节适当尔，怀悲自无端’，表面上觉得自己无端悲伤，但其实这种悲伤是在暮春景色的触动下油然而生的，可能是对时光流逝的一种叹惋，也可能是对美好事物消逝的一种惆怅，却又强自压抑这种情绪，表现出一种复杂而微妙的情感。主题思想围绕暮春景象展开，表达了对暮春时节自然景象的观察与感受，以及由景而生的复杂情感。

速览

《感春三首 一》是唐代诗人韩愈的作品，主题为暮春景、白描、感时伤逝、寂寥。偶坐藤树下，暮春下旬间。 藤阴已可庇，落蘂还漫漫。 亹亹新叶大，珑珑晚花干。 青天高寥寥，两蝶飞翻翻。 时节适当尔，怀…