感春三首 二

译文

黄色的芜菁花盛开，桃花李花的盛景已经消逝。狂风摇动着干枯的榆树，残枝败叶在大道上一片狼藉。春天的秩序竟是这样，你的容颜哪里值得信赖。谁能驾驭飞驰的车子，跟从他去观看海外的景象。

注释

芜菁

一种植物，俗称大头菜。wú jīng

簸

摇动。bǒ

狼籍

杂乱不堪的样子。

春序

春天的秩序、景象。

汝颜

你的容颜，这里指代春天的容颜。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，前两句将盛开的芜菁花与已经凋谢的桃李作对比，突出了时光的更迭。同时，诗中'狂风簸枯榆，狼籍九衢内'通过对狂风中枯榆惨状的描写，营造出一种衰败、凌乱的意境，从侧面反映出春景消逝后的萧索。在情感表达上，诗人流露出对时光易逝、美好不再的感慨与无奈。诗的主题思想围绕着对春景变化的感喟，进而引发对世间美好事物难以持久的喟叹，有一种对现实的失望和对超脱尘世的向往，如'谁能驾飞车，相从观海外'这句就表达出一种想要脱离眼前这种衰败景象，去寻求新的境界的愿望。

速览

《感春三首 二》是唐代诗人韩愈的作品，主题为感春诗、时光易逝、对比手法、萧索意境。黄黄芜菁花，桃李事已退。 狂风簸枯榆，狼籍九衢内。 春序一如此，汝颜安足赖。 谁能驾飞车，相从观海外。