感春三首 三

译文

早晨游览百花盛开的树林，花朵红红白白交相辉映。柳枝柔弱又纤细，从树上悬垂下来长达百尺。左右一同前来的人，身着金紫官服身份显贵。娇美的童子为我唱歌，那哀婉的声响超过了筝和笛的演奏。艳丽的姬妾在筵席上踏舞，清澈的眼眸像剑戟一样刺人心扉。心中想念着生平的好友，却没有一个在这筵席之上。死去的人永远地消逝远去，活着的人又被阻隔难以相见。少年的时候真的令人欣喜，老了的话就觉得百无一用了。

注释

朱朱

形容花的颜色红。

兼

并且，同时。

金紫

金印紫绶，代指高官显爵。

显剧

显赫、重要。

哀响

哀怨的声音。

蹋筵

在筵席上踩踏而舞。蹋，tà。

眇芒

遥远迷茫的样子。眇，miǎo。

乖隔

隔离、分离。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与抒情相结合的手法。前六句描绘了晨游百花林所见的景象，包括花朵的色彩和柳枝的形态，以及同行人的华贵，画面感很强。中间四句通过娇童唱歌、艳姬跳舞的场景描写，声色并茂。从情感表达上，诗人先描写了眼前的热闹场景，但笔锋一转，开始抒发对朋友的思念以及对生死离别的感慨。在意境营造上，前半部分营造出一种繁华热闹的氛围，后半部分则转为清冷、孤寂。主题思想围绕着对时光流逝、生死相隔、友情离散的感喟，既有对往昔美好时光和友情的怀念，也有对当下孤独衰老境遇的无奈。

速览

《感春三首 三》是唐代诗人韩愈的作品，主题为感怀、抒情、写景、叹老。晨游百花林，朱朱兼白白。 柳枝弱而细，悬树垂百尺。 左右同来人，金紫贵显剧。 娇童为我歌，哀响跨筝笛。 艳姬蹋筵舞，清…