早赴街西行香赠卢李二中舍人

译文

长安的天街东西两边景色各异，奉命出行于是得以游览。明月照耀下御沟迎来拂晓，堤树上秋蝉吟唱。老和尚情意不浅，偏僻的寺庙环境还很幽静。我们这两三个人有些寂寥，归来的坐骑可以同行。

注释

祗命

奉命。祗（zhī），恭敬。

御沟

流经宫苑的河道。

僻寺

偏僻的寺庙。

寂寥

寂静、空旷，这里指孤独。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。开篇点明出行地点的不同寻常，通过‘祗命’写出奉命出行的状态。写作手法上，颔联通过描写‘月明’‘御沟晓’‘蝉吟’‘堤树秋’等意象，动静结合，既有明月、御沟、堤树等静态景物，又有蝉吟这一动态描写，生动地勾勒出早行所见的景象，同时以秋景烘托出一种淡淡的寂寥感。颈联则将笔触转向僻寺中的老僧，通过老僧的‘情不薄’来反衬出自己内心的寂寥。情感表达方面，诗人看似在叙述早行的游历过程，但字里行间透露出一种淡淡的孤寂、落寞之情。主题思想上，借早行所见所感，表达出一种在特定境遇下内心的情感状态。

速览

《早赴街西行香赠卢李二中舍人》是唐代诗人韩愈的作品，主题为早行、寂寥、写景、抒情。天街东西异，祗命遂成游。 月明御沟晓，蝉吟堤树秋。 老僧情不薄，僻寺境还幽。 寂寥二三子，归骑得相收。