晚寄张十八助教周郎博士

译文

太阳西斜，景色空阔，出门归来后躺卧在前檐之下。晴空中的云彩就像撕开的棉絮，新月好似磨过的镰刀。田野中的兴致偶然兴起，而对为官生涯已经长久地厌倦。我的一生可以与你们携手同行，可叹岁月即将消逝。

注释

薄

迫近，读音为bó。

偃

躺卧，读音为yǎn。

擘

分开，撕裂，读音为bò。

淹

消逝，流逝。

赏析

在文学手法上，诗的颔联‘晴云如擘絮，新月似磨镰’运用了比喻的手法，将晴云比作擘絮，把新月比作磨镰，生动形象地描绘出云的形态和月的形状，给人以直观的视觉感受。在意境营造方面，前两联通过描写日暮时开阔的风景，如薄日、晴云、新月等景象，营造出一种空旷、宁静的氛围。情感表达上，诗人在颈联中直白地表达出对官场生活的厌倦，而对田野生活的向往，尾联则感叹岁月的流逝，希望与友人携手共度余生，表达出对友情的珍视以及对时光匆匆的无奈之感。主题思想围绕着诗人对生活的感悟，既有对仕途的倦怠，又有对自然生活的向往，还有对友情和时光的思考。

速览

《晚寄张十八助教周郎博士》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、厌仕、叹时、思友。日薄风景旷，出归偃前簷。 晴云如擘絮，新月似磨镰。 田野兴偶动，衣冠情久厌。 吾生可携手，叹息岁将淹。