杂诗四首 一

译文

早晨的苍蝇不必驱赶，傍晚的蚊子不可拍打。苍蝇和蚊子布满天下八方，难道能全都与它们相格斗。得意的时候又能有多久呢，随你们肆意地叮咬。凉爽的秋风在九月吹来，（苍蝇蚊子）便扫得不见踪迹了。

注释

啖咋

叮咬。啖（dàn），咬；咋（zé），啃咬。

八区

八方，天下。

恣

放纵、肆意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以苍蝇和蚊子来象征那些一时得势、肆意妄为的小人。前四句描述苍蝇和蚊子到处都是，难以尽除，暗示小人得志时的猖獗，多到难以应对的状态。情感表达方面，诗人对这些如同蝇蚊般的小人有着一种无奈与厌恶之感，无奈于其众多难以抵抗，厌恶其肆意妄为。在意境营造上，通过描写蝇蚊满布的景象，给人一种厌恶、污浊之感。主题思想上，表达了对小人得志只是一时，正义终会到来的信念，就像九月凉风一到，蝇蚊就不见踪迹一样，体现出一种对正义必然胜利的乐观态度。

速览

《杂诗四首 一》是唐代诗人韩愈的作品，主题为讽喻、厌世、象征、说理。朝蝇不须驱，暮蚊不可拍。 蝇蚊满八区，可尽与相格。 得时能几时，与汝恣啖咋。 凉风九月到，扫不见踪迹。