杂诗四首 四

译文

麻雀在早晨鸣叫着寻找食物，斑鸠在傍晚鸣叫着寻找同伴。只有知晓时势的鹤，虽然鸣叫却不是为了自身。哑蝉始终不鸣叫，内心有所怀抱却不陈述。青蛙蛤蟆鸣叫没有意义，咕咕呱呱只是扰乱人心。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟类。

黾

mǐn，蛙的一种。

喑

yīn，哑，不能出声。

祗

zhǐ，只，仅仅。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。通过雀、鸠、蛙黾与鹤、喑蝉的对比来构建诗歌的内涵。雀和鸠鸣叫都是为了自身基本的生存需求，如觅食和寻找群体；蛙黾的鸣叫被诗人认为是无谓的，只是制造喧嚣扰乱人心。而鹤虽然鸣叫，却不是出于自身利益的考量，喑蝉虽有怀抱却不轻易陈诉，二者与前面几种动物形成鲜明的反差。在意境上，诗人描绘出一幅不同动物鸣叫场景的画面，有清晨觅食的雀、傍晚寻群的鸠，还有聒噪的蛙黾，通过这些动物的习性勾勒出一种自然而又带有不同寓意的意境。在情感表达上，诗人对雀、鸠、蛙黾这些动物的描写带有一定的不屑态度，而对鹤和喑蝉有着赞赏之情，借物抒情，表达出诗人对那些只为自身利益而行动以及无谓喧闹者的厌弃，对不为自身、有内涵而不轻易表露者的钦佩，主题思想上体现了诗人对不同品性的价值判断。

速览

《杂诗四首 四》是唐代诗人韩愈的作品，主题为托物言志、对比、厌世情、咏物诗。雀鸣朝营食，鸠鸣暮觅群。 独有知时鹤，虽鸣不缘身。 喑蝉终不鸣，有抱不列陈。 蛙黾鸣无谓，合合祗乱人。