玩月喜张十八员外以王六秘书至

译文

前一天虽然已经是十五，但月亮常常还未圆满。你前来与我会面的时候，风露浩渺无边际。浮云散去露出白色的山石，天空就像清澈的水池被打开。明月那孤独的形体毫不畏惧，在天空之中为你展现。我们赏玩月亮于是时间就久了，高高的天空即将破晓。何况如今的夜晚月亮是圆的，又有嘉宾相随。可惜没有酒食助兴取乐，只能用歌声吟诗来代替。

注释

规

圆规，这里指圆形，代指月圆。

晤

见面，会面。

惮

害怕，畏惧。

亭亭

高远的样子。

嘉

美好的。

嘲

吟诗，这里可理解为一种文雅的娱乐方式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。诗中描写了十五前后的月夜景色，从月未全满到夜渐深月渐圆，天空从浮云蔽月到清朗开阔，画面感极强。在写作手法上，首联先点明时间和月的状态，为后文的展开做铺垫。颔联通过描写风露渺无涯，侧面烘托出环境的空旷和静谧。颈联‘浮云散白石，天宇开青池’运用了比喻的手法，将天空比作青池，形象地写出天空的清澈感。诗人以孤质形容月，赋予了月一种人格化的孤独，情感表达细腻而复杂。既有对友人到来一同赏月的欣喜，又有一种淡淡的寂寥之情。主题思想上，主要围绕赏月、友人相聚展开，表达了对这种相聚时刻的珍惜，同时也透露出一种文人的雅兴。

速览

《玩月喜张十八员外以王六秘书至》是唐代诗人韩愈的作品，主题为赏月、友人聚、清幽、孤寂。前夕虽十五，月长未满规。 君来晤我时，风露渺无涯。 浮云散白石，天宇开青池。 孤质不自惮，中天为君施。 玩玩夜遂久，亭…