与张十八同效阮步兵一日复一夕

译文

一天过去又是一天，一个早晨过去又是一个早晨。只看到有不如（他人之处），看不到有超越（之处）。食物还是前一天的味道，事情还是前一天的模式。不知道这样长久不死，忧闷的样子还有谁需要。富贵之人自然被束缚，贫贱之人也被煎熬。抬头低头都没有得到安身之所，一辈子就已经结束。就像笼子里的鹤，翅膀没有地方可以挥动。就像兔子被捉住脚，哪里还用得着东西跳窜。还是看看古人的书籍，又举起前人用过的瓢。不知道最终会怎样，暂且写一首新诗谣。

注释

秖

同‘只’，只是。zhǐ

絷拘

束缚，拘禁。

解镳

镳，马嚼子，这里指解脱，结束一生。

六翮

翮，鸟的翅膀。六翮指鸟的双翅。liù hé

兔得蹄

可能是指兔子被抓住脚，失去自由，比喻被限制。

赏析

从文学手法上看，此诗大量运用对比，如‘富贵自絷拘，贫贱亦煎焦’将富贵者的受拘束与贫贱者的受煎熬进行对比，深刻地反映出不论处于何种阶层都有各自的困苦。在情感表达方面，全诗弥漫着一种消极、苦闷、迷茫的情绪，诗人感慨日复一日的单调生活，找不到超越之处，对生存的意义产生怀疑。在意境营造上，通过‘笼中鹤’‘兔得蹄’等形象，构建出一种压抑、受困的意境。主题思想上，诗人借对日常生活的厌倦和对贫富阶层生存状态的描述，表达了对人生意义的探寻无果后的无奈与迷茫，是一种对人生价值和存在意义的深刻思考。

速览

《与张十八同效阮步兵一日复一夕》是唐代诗人韩愈的作品，主题为苦闷、迷茫、对比、人生思考。一日复一日，一朝复一朝。 秖见有不如，不见有所超。 食作前日味，事作前日调。 不知久不死，悯悯尚谁要。 富贵自絷拘，贫…