宿龙宫滩

译文

江水浩浩荡荡啊水流湍急，滩头的浪声时而低沉时而高昂。奔腾的水流好似迅疾的闪电，惊起的浪涛像漂浮的白霜。从梦中醒来看到灯晕，长夜将尽雨水送来凉意。为什么一整夜都在说话呢，一半是因为思念故乡。

注释

汤汤

水流大而急的样子，读音为shāng shāng

晕

这里指灯光模糊的光圈

宵残

夜将尽

赏析

从文学手法上看，诗的前四句描绘龙宫滩的景象，运用了夸张和比喻的手法。如‘浩浩复汤汤’直接描写水流浩大的样子，‘奔流疑激电，惊浪似浮霜’把奔流比作激电，惊浪比作浮霜，生动地写出了水流的湍急汹涌，极具画面感，给读者以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，前四句通过对滩声、水流、惊浪的描写，营造出一种雄浑壮阔而又略带惊险的意境。情感表达上，诗的前半部分写景，后半部分抒情。先以宏大的景象描写为铺垫，后在‘梦觉灯生晕，宵残雨送凉’的幽冷氛围中引出思乡之情，通过‘如何连晓语，一半是思乡’直接点明主题。整体来看，主题思想围绕着羁旅途中的所见所感，重点抒发了浓浓的思乡之情，由景入情，过渡自然，体现了诗人高超的写作技巧。

速览

《宿龙宫滩》是唐代诗人韩愈的作品，主题为思乡、写景、羁旅、先景后情。浩浩复汤汤，滩声抑更扬。 奔流疑激电，惊浪似浮霜。 梦觉灯生晕，宵残雨送凉。 如何连晓语，一半是思乡。