次同冠峡

译文

今天是什么日子呢？天气晴朗，景物丰饶。落花从千尺高空坠落，游丝在百丈空中飘飞。石乳在山岩的脉络间交相渗出，高悬的水流扬起波浪的顶端。没有心思去想岭南以北的地方，猿猴和鸟儿可别来撩拨我。

注释

饶

丰富，多。

落英

落花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。’

游丝

飘动着的蛛丝等细长之物。

泄乳

石钟乳渗出的水滴，这里指石乳。

交

交错，交汇。

岩脉

山岩的脉络。

悬流

高悬的水流，瀑布。

揭

掀起，高举。

浪标

波浪的顶端。

撩

撩拨，招惹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘落英千尺堕，游丝百丈飘’，通过具体的数字‘千尺’‘百丈’，夸张地描绘出落花坠下的高度和游丝飘荡的长度，增强画面感。‘泄乳交岩脉，悬流揭浪标’则细腻地刻画了同冠峡中的石乳和悬流，动静结合，‘泄乳’‘悬流’为动态描写，而‘岩脉’‘浪标’为静态的依托。在情感表达方面，诗人开篇以‘今日是何朝’的问句起始，奠定了一种迷茫的情绪基调，后面描写的晴日中的景物，看似美好，但‘无心思岭北’一句则透露出诗人内心的愁绪与对岭南以北地区的复杂情感，可能是被贬谪到岭南后的一种无奈与思乡之情。在意境营造上，诗中描绘的晴朗天气下的峡谷景色，落花、游丝、石乳、悬流等景象构成了一幅既开阔又细腻的画面，充满生机但又带有淡淡的忧愁。主题思想围绕着诗人身处同冠峡的所见所感，既有对眼前景色的描绘，又有内心复杂情感的抒发。

速览

《次同冠峡》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、思乡、惆怅、借景抒情。今日是何朝，天晴物色饶。 落英千尺堕，游丝百丈飘。 泄乳交岩脉，悬流揭浪标。 无心思岭北，猿鸟莫相撩。