郴州祈雨

译文

祈求降雨的是女郎的魂灵，供品丰盛洁净。庙宇打开时有鼯鼠鸣叫，神灵降下时凭借越地巫师传达言语。干旱的气候期望能够消散，那些阴官想必也会急速奔走前来相助。不久就看到太守的车马进入（祈雨之地），凉爽的风已经随着马车而来。

注释

炰羞

炰，páo，指蒸煮；羞，同‘馐’，美味的食物。炰羞在这里指丰盛的祭品。

鼯鼠

wú shǔ，一种鼠类动物。

阴官

指阴间的官吏，这里可能是指与祈雨相关的神灵鬼怪之类的。

五马

这里指太守的车马，是一种对官员出行的指代。

萧飒

形容风声，这里指风吹来的凉爽之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘乞雨女郎魂，炰羞洁且繁’通过描写祈雨时供奉女郎魂灵以及丰富洁净的祭品，为全诗奠定了一种神秘的氛围。颔联‘庙开鼯鼠呌，神降越巫言’运用了视听结合的手法，‘鼯鼠呌’是听觉描写，‘越巫言’是一种特殊的景象描写，将庙宇中的景象写得神秘而诡异。在情感表达方面，全诗表达了对降雨的急切盼望之情，希望干旱的气候能够得到改善。在意境营造上，通过对祈雨场景、庙宇中的生物以及神灵降临等描写，营造出一种神秘、肃穆又带着期盼的意境。主题思想围绕祈雨展开，展现了当地祈雨的习俗以及人们对雨水的渴望。

速览

《郴州祈雨》是唐代诗人韩愈的作品，主题为祈雨诗、神秘意境、写实、盼雨。乞雨女郎魂，炰羞洁且繁。 庙开鼯鼠呌，神降越巫言。 旱气期销荡，阴官想骏奔。 行看五马入，萧飒已随轩。