郴口又赠二首 一

译文

山峦像是聚集的宝剑，江水如同铺开的明镜，小船快速地旋转前行快如飞箭。回过头笑着对张公子说，整天想着归家今天终于能够回去了。

注释

攒

聚集。cuán

扁舟

小船。

斗转

形容舟行转舵很快。

赏析

在文学手法上，此诗首句运用了比喻的手法，将山比作‘剑攒’，形象地描绘出山峰林立、尖锐险峻的样子；把江比作‘镜’，写出江水的平静与澄澈。‘扁舟斗转疾于飞’则运用夸张的手法，极言扁舟行驶速度之快，使得画面富有动态感。情感表达上，从‘终日思归此日归’可以明显看出诗人归心似箭的情感，而‘回头笑向张公子’又带有一种轻松愉悦之感，似乎在归途中还不忘与友人分享自己的喜悦。在意境营造方面，前两句通过对山水和扁舟的描写，构建出一幅山水相依、扁舟疾行的画面，给人一种开阔又灵动的感觉。主题思想围绕着归乡展开，表现出诗人对归乡的渴望以及归乡途中的畅快心情。

速览

《郴口又赠二首 一》是唐代诗人韩愈的作品，主题为归乡诗、写景、比喻、夸张。山作剑攒江写镜，扁舟斗转疾于飞。 回头笑向张公子，终日思归此日归。