春雪

译文

在清冷的早晨观赏雪景，四周无人，独自吟哦。轻拂花朵雪花还会飞起，落在地上暖意初融就渐渐消失。已经惊讶它像歌女的扇子般飘舞，又来伴随舞女的腰肢舞动。洒落在竹林留下密密的竹节，附着在柳树上使柳枝长长垂落。雪花映入池沼像鸾鸟窥视沼池，雪花飘飞像天马跨越桥梁。落满台阶惹人怜爱仿佛可以捧起，挂满树枝像是在戏闹摇晃。江浪涌起如同迎接波涛之日，风吹雪花如同打猎时飞扬的毛发。悠闲时缓缓飘落，争着快速落下时忽然惊散飘飞。城墙险要之处疑似悬挂着布，寒砧还未捣衣（而雪花如布）。不要忧愁阴暗的天色短促，夜晚的景色自然会很美好。

注释

煖

同‘暖’，暖和，读音：nuǎn

篁

竹林，出自《楚辞·九歌·山鬼》：‘余处幽篁兮终不见天。’

沼

池子，如《孟子·梁惠王上》：‘王立于沼上。’

堦

同‘阶’，台阶，读音：jiē

掬

双手捧取，如‘掬水月在手’。

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅清新、灵动且充满诗意的春雪图。从清晨无人独赏雪的清冷静谧开篇，随着对雪花各种姿态的描写，如拂花、落地、伴舞腰、入镜等，使整个画面丰富生动起来，将春雪的轻盈、俏皮展现得淋漓尽致，让读者仿佛置身于一个银装素裹的春雪世界。

写作手法上，运用了大量的比喻和拟人。把雪花比作歌扇、舞腰，赋予雪花以人的行为动作，如‘怜可掬’‘戏成摇’等，生动形象地写出了雪花的姿态万千。同时采用了多视角描写，有雪花与花、柳、篁等自然景物的互动，也有雪花在城墙上、江浪中的呈现，全方位地展示了春雪的景象。

情感表达上，诗人对春雪充满了喜爱与欣赏之情。从细致入微地描写春雪的每一个姿态和与周围事物的关系中，可以感受到诗人在观赏春雪时内心的愉悦与惊喜。而诗的最后两句，又有一种旷达之感，不必忧愁雪景的短暂，夜晚也自有它的美妙之处。

速览

《春雪》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清新。看雪乘清旦，无人坐独谣。 拂花轻尚起，落地煖初销。 已讶陵歌扇，还来伴舞腰。 洒篁留密节，著柳送长条。 入镜鸾窥沼，行…