入关咏马

译文

年纪老迈怎么能充当上等的骏马呢，力量微弱就应当自己谨慎前行的路程。不知道因为什么原因突然仰起头来，被牵过关门时徒然鸣叫了一声。

注释

上驷

上等马，良马。出自《史记·孙子吴起列传》：‘今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。’

骧首

xiāng shǒu，仰起头。

妄

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，这是一首托物言志诗。诗中以马自喻，首句‘岁老岂能充上驷’点明自身状况，如同老马一般，年老体衰难以成为出众的良马，这里运用了自谦的手法。‘力微当自慎前程’则表达出一种自知之明，知道自己力量微弱所以要谨慎对待未来的道路，这是一种理性的思考。情感表达上，有一种无奈和自嘲的情绪，既有对自己现状的无奈接受，又有对未来的担忧与警醒。在意境营造上，通过一匹老马的形象，构建出一种略显沧桑、暮气沉沉却又不甘的意境。主题思想围绕着自我认知和对自身处境的感慨，通过马的行为与状态反映诗人自身的境遇与心态。

速览

《入关咏马》是唐代诗人韩愈的作品，主题为托物言志、自嘲、暮气、自谦。岁老岂能充上驷，力微当自慎前程。 不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣。