题张十一旅舍三咏 蒲萄

译文

新生的葡萄茎还没有完全长好，一半仍然是干枯的状态，高高搭起的架子歪斜了又重新扶正。如果想要盘子里堆满像马乳般的葡萄，就不要嫌麻烦添加竹棍来牵引葡萄藤。

注释

徧

同'遍'，遍及、布满。biàn

支离

分散，歪斜。

马乳

这里指形状像马乳的葡萄。

龙须

这里指葡萄藤。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写葡萄生长的形态时非常细致入微，前两句通过'未徧半犹枯'和'支离倒复扶'这样写实的描写，生动地展现出葡萄生长初期的状态，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人对葡萄充满了期待，希望它能够茁壮成长并结出满盘的果实，这种期待中也透露出一种积极向上的生活态度。在意境营造上，描绘出一幅庭院中葡萄生长的画面，虽然葡萄茎起初有些干枯、架子也歪斜，但却有着充满希望的未来。主题思想上，以葡萄为喻，暗示事物发展初期虽有波折，但只要精心照料就会有好的结果。

速览

《题张十一旅舍三咏 蒲萄》是唐代诗人韩愈的作品，主题为状物、写景、积极、细致。新茎未徧半犹枯，高架支离倒复扶。 若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。