盆池五首 三

译文

瓦盆做的小池早晨时水自然清澈，有无数叫不出名字的小虫子。忽然间它们分散开就没了踪迹，只有鱼儿成群结队地游动。

注释

沼

小池子。沼，zhǎo。

惟

只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，前两句以白描手法描绘出清晨盆池的景象，简单几笔勾勒出盆池清澈，有众多不知名小虫子的画面，生动而自然。第三句‘忽然分散无踪影’形成一种突然的转折，给画面带来动态感，与前两句的静态描写形成对比。在情感表达上，诗人以一种闲适、淡然的态度观察着盆池中的小生物，并没有过多的主观情感介入，只是单纯地记录这一有趣的景象。在意境营造方面，营造出一种清新、自然、宁静又略带趣味的意境。主题思想上，通过对盆池中小生物的描写，表现出对自然微观世界的细致观察和喜爱。

速览

《盆池五首 三》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、闲适、白描、微观。瓦沼晨朝水自清，小虫无数不知名。 忽然分散无踪影，惟有鱼儿作队行。