盆池五首 五

译文

盆池中的水光与天空的倒影都是一片青碧之色，刚刚往池里添了几瓶水才让水面涨到拍岸的程度。且等到夜深明月西沉之后，试着看看池水里能涵泳着多少星星。

注释

缾

同‘瓶’，盛酒食的器具，这里指盛水的容器，píng

涵泳

沉浸，这里指星星倒映在水中的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘池光天影共青青’通过描写池光和天影的颜色，勾勒出一幅宁静和谐的画面，‘共’字巧妙地将池光与天影连接起来，描绘出二者相融的状态。‘拍岸才添水数缾’中‘才添’写出添水的量不多，却能有拍岸的效果，从细微之处见妙趣。后两句‘且待夜深明月去，试看涵泳几多星’运用想象的手法，夜深明月离去后，池水中涵泳星星的画面充满了奇幻色彩。在情感表达上，透露出诗人对盆池的喜爱之情，以及对这种微小却充满意趣的自然景观细致入微的观察后的欣喜。在意境营造方面，描绘出一种静谧、清幽而又富有诗意的氛围，小小的盆池在诗人笔下仿佛一个独立而美妙的小世界。主题思想围绕着对盆池的观赏与喜爱，从白天到夜晚不同时段盆池景色的描写，展现出诗人对身边微小事物中蕴含的美的发现与珍视。

速览

《盆池五首 五》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、喜爱、清幽、细致。池光天影共青青，拍岸才添水数缾。 且待夜深明月去，试看涵泳几多星。