奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 新亭

译文

湖面上新建的亭子非常美好，刘公前来的时候正值太阳初升。水面的波纹好像漂浮着枕席，瓦的影子遮蔽着龟和鱼。

注释

簟

竹席，读音：diàn

赏析

在文学手法上，首句直抒胸臆，简洁明快地表明湖上新亭的美好，为下文的描写奠定了情感基调。第二句点明时间，将新亭与人物联系起来，有一种画面感。‘水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼’这两句运用了细节描写，通过描写水面的波纹如同漂浮着枕席，亭子瓦的影子荫蔽着龟鱼，生动细致地描绘出亭周围的景色，从水上到水下，动静结合，富有生活气息，营造出一种清新、静谧的意境。在情感表达上，字里行间流露出诗人对新亭景色的喜爱之情，同时也可能暗示出对刘给事的尊敬与赞美。主题思想上，通过对新亭景色的描写，侧面反映出此地的清幽美妙以及人与景的和谐共处。

速览

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 新亭》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、清新、喜爱、静谧。湖上新亭好，公来日出初。 水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。