奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹洞

译文

这竹子洞是哪一年就有的呢？是刘公当初砍伐竹子开辟出来的。竹洞的门没有锁，庸俗的客人从来不会来到这里。

注释

斫

砍，削。zhuó。

锁钥

锁和钥匙，这里指关闭竹洞的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问开篇，‘竹洞何年有’先提出问题，引发读者的好奇，紧接着给出答案‘公初斫竹开’，简单而直接地阐述了竹洞的由来，突出了刘给事的开创之功。在情感表达方面，通过‘俗客不曾来’一句，表现出一种对超凡脱俗境界的追求以及对刘给事高雅情趣的赞赏。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、清幽的竹洞，竹洞本就带有一种清幽的气息，再加上‘无锁钥’却‘俗客不曾来’，更增添了其超凡的意境。主题思想上，借竹洞这一意象，表达了对刘给事的崇敬以及对清幽、高雅境界的向往。

速览

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹洞》是唐代诗人韩愈的作品，主题为咏物、清幽、崇敬、简洁。竹洞何年有，公初斫竹开。 洞门无锁钥，俗客不曾来。