奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹溪

译文

竹林边的溪流缓缓流淌，雾气蔼蔼，岸边的细竹修长。穿过沙地的青竹竿洁净，落入水中的紫色竹笋散发着香气。

注释

蔼蔼

云雾密集的样子。

筿(xiǎo)

小竹，细竹。

簳(gǎn)

小竹，箭竹。也可泛指竹子的竿茎。

苞

这里指竹笋的外皮，也可指花苞。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了视觉描写，如‘蔼蔼溪流慢，梢梢岸筿长’，通过‘蔼蔼’描绘出溪流上雾气朦胧的样子，‘梢梢’生动地展现出岸边细竹修长的姿态，给人以直观的画面感。‘穿沙碧簳净，落水紫苞香’进一步从细节上描写竹子，竹竿的碧绿洁净和竹笋的紫与香，使竹子的形象更加立体。在情感表达方面，诗人对竹溪的景色有着喜爱与欣赏之情，细致地刻画竹溪景色的美好，实则是内心喜爱之情的外化。在意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，溪流、岸竹、沙地、竹笋等意象组合在一起，让人仿佛置身于一个静谧的竹溪之畔。主题思想上，主要是描绘竹溪的自然之美，通过对竹溪景色的描写来传达对自然景观的热爱。

速览

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹溪》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、清幽、喜爱、竹景。蔼蔼溪流慢，梢梢岸筿长。 穿沙碧簳净，落水紫苞香。