奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 荷池

译文

风雨交加于秋天的池塘之上，高高的荷叶覆盖水面十分繁茂。还不熟悉那沙沙的声响，哪能像荷叶随风翻卷的样子。

注释

谙

熟悉，知晓。ān

摵摵

象声词，形容风雨声等。shè shè

那似

哪像，表比较、反问。

卷翻翻

形容荷叶翻卷的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出秋池荷景。首句点明环境‘风雨秋池上’，营造出一种萧瑟的氛围，奠定了全诗的基调。‘高荷盖水繁’一句直接描写荷叶的繁茂，一个‘高’字、一个‘繁’字，简洁而生动地描绘出荷叶的形态。后两句‘未谙鸣摵摵，那似卷翻翻’通过对比，将荷叶发出的声音和荷叶随风翻卷的姿态进行一种含蓄的比较，展现出诗人对荷池独特的观察与感受。在情感表达上，诗人可能在借荷池的景象抒发自己对自然景色细致入微的情感，或许也蕴含着对时光流转、世事变幻的一种微妙感悟。意境上，全诗营造出一种清幽、萧瑟又略带孤寂的秋池荷景意境。主题思想上，通过对荷池景色的描写，表达了诗人对自然景色的欣赏与热爱，以及对自然细微变化的敏锐捕捉。

速览

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 荷池》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、秋景、白描、自然。风雨秋池上，高荷盖水繁。 未谙鸣摵摵，那似卷翻翻。