奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿

译文

早晨在孤屿的南边游玩，傍晚在孤屿的北边嬉戏。所以孤屿上的鸟儿，和您都互相认识了。

注释

屿

小岛（yǔ）

朝

早晨（zhāo）

暮

傍晚（mù）

戏

嬉戏、玩耍

识

认识、相识

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地描绘出自己在孤屿周边的游玩活动，从朝至暮，地点围绕孤屿，寥寥几笔勾勒出日常的游乐画面。在情感表达方面，诗人通过描写自己与孤屿的亲密互动，暗示出对这片地方的喜爱之情，而这种喜爱之情又通过与孤屿鸟都相识这一细节来侧面烘托，显得生动有趣。在意境营造上，构建出一种宁静、和谐的氛围，孤屿在朝暮之中安然存在，人鸟相熟，充满了自然的生趣。主题思想则表现出诗人对虢州此地自然景色和生活的热爱，享受这种与自然亲近相处的状态。

速览

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。朝游孤屿南，暮戏孤屿北。 所以孤屿鸟，与公尽相识。