奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 方桥

译文

它既不是楼阁也不是船只，可以居住也可供通行。您要是问方桥是什么样的，方桥就是这样建造的。

注释

阁

楼阁，一种多层建筑。

居

居住，此处表示可供人停留、休息。

过

通过，通行。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了一种简洁直接的白描手法，没有华丽的辞藻，仅仅用质朴的语言就将方桥的特点描绘出来。诗的前两句通过对比，强调方桥不同于楼阁和船只，却有着独特的居住和通行的功能。情感表达上较为平淡，只是一种客观的描述，但从侧面也能体现出诗人对方桥这种独特构造的一种认可与新奇之感。在意境营造方面，简单勾勒出方桥的功能性，给读者呈现出一个实用性很强的建筑形象。主题思想主要是围绕方桥展开，旨在介绍方桥的独特之处。

速览

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 方桥》是唐代诗人韩愈的作品，主题为状物、写实、简洁、功能描述。非阁复非船，可居兼可过。 君欲问方桥，方桥如此作。