奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 梯桥

译文

乍一看好像升上青天，一开始怀疑是踩在荷花之上。自己并没有飞升成仙的仙骨，想要跨越（梯桥）又怎敢呢。

注释

青冥

青天、天空。

蹑

踩、踏。niè

菡萏

荷花的别称。hàn dàn

飞仙

会飞的仙人。

度

跨越、渡过。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张和比喻的手法。前两句将踏上梯桥的感觉夸张地形容为升上青天和踩在荷花之上，生动地描绘出梯桥的高耸与独特，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人通过'自无飞仙骨，欲度何由敢'表达出一种对梯桥之高的敬畏之感，以及自身能力不足的自谦。在意境营造方面，前两句通过奇特的想象营造出一种奇幻、空灵的意境，仿佛将读者带入一个神话般的场景。主题思想上，借对梯桥的描绘和感慨，既展现了梯桥这一建筑的非凡之处，也暗示了面对一些超出自身能力事物的态度。

速览

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 梯桥》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、夸张、敬畏、空灵。乍似上青冥，初疑蹑菡萏。 自无飞仙骨，欲度何由敢。