游城南十六首 楸树二首 一

译文

生长了多少年才成为参天大树，却有一天被长长的藤条缠绕困住。有谁能帮它脱去那青色的藤萝披风，看它绽放出千层万层的高大花朵。

注释

楸树

一种落叶乔木，[qiū shù]

帔

披肩，这里形容藤萝像披肩一样缠绕着楸树，[pèi]

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，将楸树多年长成大树的漫长过程与一朝被长藤缠绕的短暂时空相对比，突出事情的突然性与不合理性，形成一种反差。情感表达上，字里行间透露出对楸树被藤缠绕的同情与惋惜。在意境营造方面，前两句描绘出一幅楸树被藤缠绕的画面，后两句则通过假设有人为楸树解脱束缚，想象楸树开花万千层的盛景，虚实相生。主题思想上，可能暗示世间美好事物被无端束缚，渴望解脱束缚展现自身美好的愿望。

速览

《游城南十六首 楸树二首 一》是唐代诗人韩愈的作品，主题为托物言志、同情、对比、写景。几岁生成为大树，一朝缠绕困长藤。 谁人与脱青罗帔，看吐高花万万层。