游城南十六首 风折花枝

译文

那娇艳的花枝繁茂地伸向天空，难以尽览全貌，清幽的香气弥漫在地上，只能远远闻到。春风也是充满了情思的，所以特意挑选繁茂的花枝折下赠送给您。

注释

浮艳

指艳丽的色彩或繁荣的景象。

侵天

接近天际，形容极高。

就看

靠近观看。

遥闻

远远地闻到。

拣

挑选。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮艳侵天难就看’运用夸张的手法，描绘出花枝繁茂向上伸展仿佛侵天的景象，突出花朵的艳丽与繁盛。‘清香扑地只遥闻’通过嗅觉描写，以‘遥闻’写出只能闻到香气却不能近处观赏花朵的遗憾。后两句运用拟人的手法，赋予春风‘多情思’，把春风折花相赠的行为写得富有情致。在情感表达上，诗中透露出一种对繁花盛景的喜爱之情，同时借春风折花赠君这一行为，可能隐含着诗人自己对某人的情感寄托，也许是对友人的思念或者是对美好事物想要分享的心情。在意境营造方面，前两句通过视觉和嗅觉勾勒出一幅繁花盛开、香气弥漫却又有些许距离感的画面，后两句引入春风的多情，让整个画面更添灵动与情思。主题思想围绕着对繁花的喜爱以及借助春风寄托情感展开。

速览

《游城南十六首 风折花枝》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、抒情、拟人、繁花。浮艳侵天难就看，清香扑地只遥闻。 春风也是多情思，故拣繁枝折赠君。