游城南十六首 晚雨

译文

傍晚时下着细微的雨，一直都不停歇放晴，池塘岸边的草丛里蚯蚓在鸣叫着。抛下钓竿跨上马匹踏上回家的路，刚到城门就听到打更的鼓声。

注释

廉纤

细小，细微。(lián xiān)

蹋

同‘踏’，行走。(tà)

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。从意境来看，通过描写晚雨不停、草间蚯蚓鸣的景象，营造出一种潮湿、静谧又有些许沉闷的氛围。在情感表达上，诗中并未有强烈的情感宣泄，而是一种淡淡的生活记录，诗人在晚雨时分结束垂钓骑马回家，传达出一种闲适又略带匆忙之感，匆忙体现在刚刚到达城门就听到打更鼓，似乎在城门关闭之前才赶到。主题思想上，反映了诗人日常的生活片段，让读者感受到古代文人简单的休闲生活模式。

速览

《游城南十六首 晚雨》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、闲适、纪实、平淡。廉纤晚雨不能晴，池岸草间蚯蚓鸣。 投竿跨马蹋归路，才到城门打鼓声。