游城南十六首 出城

译文

暂且走出城门去踩踏青草，远远地在树林下看到春山。应该到韦家、杜家每家都拜访到，只有今朝这一天的空闲。

注释

蹋

踏，踩。（tà）

祗

只，仅仅。（zhǐ）

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘暂出城门蹋青草，远于林下见春山’，简洁而生动地描绘出出城后的活动和所见景色，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能让读者直观地感受到画面感。在情感表达方面，诗中既有对眼前春日景色的喜爱之情，从出城踏青和对春山的描写中可以看出；又透露出一种对闲适时光的珍惜，‘祗有今朝一日闲’直接点明了只有今天这难得的闲暇。在意境营造上，诗人通过出城、见春山等场景的勾勒，营造出一种悠然闲适的春日意境。主题思想上，表达了诗人在忙碌生活中对短暂闲暇时光的珍视，以及对自然景色的向往与欣赏。

速览

《游城南十六首 出城》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、闲适、惜时、白描。暂出城门蹋青草，远于林下见春山。 应须韦杜家家到，祗有今朝一日闲。