游城南十六首 楸树

译文

楸树那青色的树干如同车盖的支柱，紫色的树冠茂密葱茏，细雨中烟雾缭绕如同给它制作了彩色的笼子。如果不能让画家来描绘它的模样，必定知道一生中难以再见到（如此美景）。

注释

幢

本义为古时作为仪仗用的一种旗帜，这里形容树干，读zhuàng

童童

茂盛的样子

貌取

描绘、描摹（容貌、形象等）

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将楸树的树干比作青幢，树冠比作紫盖，形象地写出楸树的外形高大且独特。‘童童’叠词的使用，增强了楸树葱郁茂盛的感觉。第二句描绘出细雨中楸树的朦胧之美，烟雾像是给楸树做了一个彩笼，营造出一种如梦如幻的意境。情感表达上，诗人对楸树的美充满赞叹与欣赏，从‘定知难见一生中’可看出他对楸树美景的珍视，担心以后难以再见到。主题思想方面，通过对楸树的细致描写，表达出对自然美景的喜爱与珍惜。整首诗意境优美，用词生动形象。

速览

《游城南十六首 楸树》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、状物、喜爱、惜景。青幢紫盖立童童，细雨浮烟作彩笼。 不得画师来貌取，定知难见一生中。