扫市舞

译文

拿出砒霜，价钱合适。得以拨弄灰还玩火。真让我畅快极了。（这里‘畅杀我’是一种比较口语化、粗俗化的表达极度畅快的方式，‘杀’表示程度深，并非真的杀害之意）

注释

砒霜

一种毒药，化学名称为三氧化二砷。

畅杀我

‘杀’在此处表示程度深，‘畅杀我’即让我非常畅快，是一种比较口语化、粗俗化的表达。‘杀’，shā。

赏析

从文学手法上看，这首词语言直白、质朴，近乎口语化。没有过多的修饰与华丽辞藻，如‘出砒霜，价钱可’直接陈述事件，简单明了。在情感表达方面，‘畅杀我’直接表达出一种畅快的情绪，这种情绪表达得非常强烈且毫不掩饰。在意境营造上，‘拨灰兼弄火’描绘出一种看似随意、带有烟火气息的场景，虽然简单却很生动。主题思想比较隐晦，单从这几句难以确切判断，也许是一种市井生活场景下个人情绪的简单抒发，或者是一种对交易成功后的畅快表达，但因为提到‘砒霜’这种有毒物质，又似乎带有一种荒诞、戏谑的感觉。整体风格独特，具有浓厚的市井气息。

速览

《扫市舞》是宋代诗人潘阆的作品，主题为市井风、直白、畅快、口语化。出砒霜，价钱可。 赢得拨灰兼弄火。 畅杀我。