咏怀三十四首 其八

译文

敲着鼓来寻找消亡之路，快速奔跑想要逃离影子。驱赶着劣马去登上高处，驾驭着跛足的马寻求驰骋。挥舞刀剑却丢掉了剑柄，抖动衣服却弄失了衣领。取舍违背了好的谋划，生死存亡就在片刻之间。

注释

介（jiè）

指马，这里可能是指劣马。古文中有以‘介马’表示披甲的马或马的一种。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里作动词，驾驭的意思。

蹇（jiǎn）

跛足，这里指跛足的马。

趣舍（qù shě）

即取舍，趣通‘取’。

俄顷（é qǐng）

片刻，一会儿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如‘击鼓以求亡，疾驰以逃影。驱介以乘高，骖蹇以求骋。挥刃丧其柄，振衣失其领。’几句，整齐而有节奏感，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，透露出一种焦虑、迷茫与不安的情绪，通过描写一系列违背常理的行为，如击鼓求亡、驱劣马登高、挥刃丧柄等，表达出一种错乱、不知所措的感觉。在意境营造上，构建出一种荒诞、错乱的意境，这些行为都是不合逻辑的，给人一种奇幻而又混乱的感觉。主题思想上，可能是对一些人在面临选择或者困境时的错误行为的批判，警示人们要做出正确的取舍，不然会陷入危险的境地。

速览

《咏怀三十四首 其八》是明代诗人王廷陈的作品，主题为批判、荒诞、焦虑、排比。击鼓以求亡，疾驰以逃影。 驱介以乘高，骖蹇以求骋。 挥刃丧其柄，振衣失其领。 趣舍昧良图，存亡在俄顷。