咏怀三十四首 其十八

译文

黄河水清不可等待，河川流逝谁能阻止。早晨的露水害怕太阳，傍晚的太阳忧愁于沉入蒙汜。歌舞化为尘埃，都市长满荆棘枸杞。大运遭遇灾年，毁灭本是常理。精卫填海徒然辛劳，夸父逐日最终死去。齐景公在牛山悲伤落泪，晏婴却讥笑不止。彭祖长寿与殇子夭折谁长谁短，领悟到无生之理才刚刚开始。

注释

河清（hé qīng）

黄河水浊，少有清时，古人以‘河清’为升平祥瑞的象征，这里指难以等到太平盛世。

蒙汜（méng sì）

古代神话中太阳在傍晚时的休息之处。

阳九（yáng jiǔ）

古代术数家的学说，指灾荒年景或厄运。

彭殇（péng shāng）

彭祖，古代传说中的长寿之人；殇，未成年而死。‘彭殇’代表长寿与短命。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘精卫填海’‘夸父逐日’‘齐景牛山之悲’等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、世事无常的无奈与悲哀。诗人通过描述河川的不可阻挡、朝露夕日的命运、歌舞繁华的消逝等景象，表达出对美好事物转瞬即逝的叹惋。在意境营造上，描绘出一幅衰败、荒芜的景象，如‘都邑生荆杞’，昔日的都邑长满荆棘，营造出一种沧桑、落寞的意境。主题思想上，诗人思考了人生的无常、命运的不可捉摸以及对生死的感悟，展现出一种对宇宙人生的深邃思考。

速览

《咏怀三十四首 其十八》是明代诗人王廷陈的作品，主题为感时伤世、用典、思考人生、沧桑感。河清不可俟，川逝谁能止。 朝露忌太阳，夕日愁蒙汜。 歌舞化尘埃，都邑生荆杞。 大运厄阳九，销毁固恒理。 填海精卫劳，逐…